估客乐

译文

你要远行十里路，我就送你九里远。拔下我的头上钗，给你作为路途的费用。有书信就多多寄来，没有书信也要心中相忆。不要像瓶子落入井中，一去就没有消息。

注释

估客（gǔ kè）

商贩，古代对往来各地贩卖货物的商人的称呼。

侬（nóng）

吴方言中称我，这里是女子自称。

资（zī）

供给，资助，这里指给郎路途费用。

瓶落井

以瓶落入井中比喻人一去无回，形象地表达了女子对郎离去后杳无音信的担忧。

赏析

这首诗在写作手法上运用了细节描写，如'拔侬头上钗，与郎资路用'，通过拔钗这一细节，生动地表现出女子对郎的深情与不舍。情感表达上，充满了离别的愁绪和对郎的牵挂，女子在送别时的举动，如送十里又送九里，拔钗资用等，都淋漓尽致地展现了她内心的情感。意境营造方面，简单而质朴，以送别的场景为背景，将离别的情感渲染得十分浓厚。主题思想上，主要表达了男女之间的深情厚谊以及离别的痛苦，反映了古代社会中人们在离别时的真实情感和生活状态。

速览

《估客乐》是其他代诗人释宝月的作品，主题为送别、深情、质朴、离情。郎作十里行，侬作九里送。 拔侬头上钗，与郎资路用。 有信数寄书，无信心相忆。 莫作瓶落井，一去无消息。