咏酌酒人

译文

长长的筵席宽广却不相同，尊贵的客人娇贵难以逼迫。归还酒杯后完全不回头看，转身时神情庄重严肃。

注释

筵（yán）

狭长的坐席，古时人们常设筵席进行宴会等活动。

娇（jiāo）

此处可理解为尊贵、娇贵，形容客人的身份地位较高，举止较为矜持。

了（liǎo）

完全、全然，在这里表示归还酒杯后毫不犹豫、毫不在意的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗通过对斟酒之人动作神态的细致描写，如‘还杯了不顾，回身正颜色’，生动地展现出人物的性格特点。在情感表达上，塑造出一种洒脱不羁又不失庄重的形象，看似随意还杯，实则内心坚定。意境营造上，虽未刻意描绘具体环境，但通过‘长筵广未同’暗示出一种盛大而独特的场合氛围。主题思想方面，或许在表达一种对人物品格的赞美，以及在特定社交场合中，人物独特的行为所蕴含的深意。

速览

《咏酌酒人》是其他代诗人高爽的作品，主题为人物描写、洒脱、庄重、社交场合。长筵广未同，上客娇难逼。 还杯了不顾，回身正颜色。