存殁六绝句

译文

谷士在生前是真诚的诤友，彤侯在分别之后成为了老去的诗魂。坟墓中的傲骨已变成枯骨，衣服上的啼痕夹杂着酒痕。

注释

诤友（zhèng yǒu）

能直言相劝的朋友，指朋友间敢于指出对方错误，劝其改正的人。

冢（zhǒng）

坟墓，古时多指高坟，这里指亡友的坟墓。

傲骨（ào gǔ）

高傲不屈的风骨，常用来形容人的气节高尚，不肯低头折节。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比鲜明的手法，将‘生前’与‘别后’、‘傲骨’与‘枯骨’、‘啼痕’与‘酒痕’相对照，深刻地展现了人物的命运变迁和情感变化。情感表达上，通过对亡友的缅怀和对其境遇的感慨，抒发了深深的思念与痛惜之情。意境营造上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让人感受到时光的无情和生命的脆弱。主题思想上，以亡友为切入点，探讨了人生的无常和生死的界限，引发读者对生命和友情的深刻思考。

速览

《存殁六绝句》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为缅怀、感伤、对比、哲理。谷士生前为诤友，彤侯别后老诗魂。 冢中傲骨成枯骨，衣上啼痕杂酒痕。