存殁六绝句

译文

伯先在京口夸赞醇厚的美酒，孟侠在龙眠有年老的双亲。（他们）手持宝剑远游到五岭之外，不惜粉身碎骨也要直入虎狼般的秦国。

注释

存殁（cún mò）

存者和死者，这里指活着的伯先和已故的孟侠等人物，常用来指代生死不同的人。

京口（jīng kǒu）

古城名，在今江苏镇江市。镇江在古代是重要的军事和商业重镇，常被文人墨客提及，此词为诗歌提供了具体的地点背景。

龙眠（lóng mián）

地名，在今安徽桐城。这里可能是指孟侠的故乡或他曾经生活过的地方，为诗歌增添了地域特色。

五岭（wǔ lǐng）

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省边境。诗中用‘五岭外’表示距离遥远，路途艰险，突出了人物远游的艰难。

虎狼秦（hǔ láng qín）

这里用‘虎狼秦’比喻秦国的凶险和残暴，形象地表达了人物面临的危险环境，也体现出他们的无畏精神。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简洁的语言描绘出人物的不同形象和行为，‘京口夸醇酒’与‘仗剑远游’形成鲜明对比，展现出人物性格的多面性。情感表达上，既蕴含着对伯先和孟侠的赞美之情，他们有不同的行为选择却都有着坚定的信念和勇气，又流露出一种悲壮的氛围，‘碎身直蹈虎狼秦’体现出不惜牺牲的决心。意境营造上，以京口、龙眠等地点为背景，烘托出人物的活动场景，增加了诗歌的画面感。主题思想方面，强调了人物的担当和勇气，无论是在安逸的环境中还是面临艰难险阻，都能坚守自己的信念和追求。

速览

《存殁六绝句》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、叙事（无）、抒情（无）。伯先京口夸醇酒，孟侠龙眠有老亲。 仗剑远游五岭外，碎身直蹈虎狼秦。