金粉泪五十六首 其七

译文

五四运动和五卅惨案带来了亡国的灾祸，武昌起义更是不应该。他面带微笑，捻着胡须，留着大辫子，在石头城畔整日徘徊。

注释

五四（wǔ sì）

指五四运动，是 1919 年 5 月 4 日发生在北京的一场以青年学生为主，广大群众、市民、工商人士等阶层共同参与的，通过示威游行、请愿、罢工、暴力对抗政府等多种形式进行的爱国运动，是中国人民彻底的反对帝国主义、封建主义的爱国运动。

五卅（wǔ sà）

五卅惨案是 1925 年 5 月 30 日英国帝国主义枪杀上海工人顾正红，打伤数十人，逮捕一百余人，激起了全上海人民的愤慨，导致更多人参与罢工、罢课、罢市的反帝爱国运动。

武昌（wǔ chāng）

指武昌起义，1911 年 10 月 10 日在湖北武昌发生的一场旨在推翻清朝统治的兵变，也是辛亥革命的开端。

捻须（niǎn xū）

用手指捏着胡须，是一种常见的表示思考、得意或悠然自得的动作。在诗中可能暗示人物的某种心态。

张大辫（zhāng dà biàn）

指留着很大的辫子，辫子在清朝时期是满族统治的象征，辛亥革命后，很多人剪掉了辫子，而这里特意强调留着大辫子，带有讽刺意味，暗示人物思想的守旧。

赏析

这首诗从讽刺的角度入手，通过对人物形象的刻画来表达对特定历史事件和现象的看法。写作手法上运用了对比，将五四五卅的爱国运动与武昌起义进行对比，突出了作者的批判态度。情感表达上，充满了对当时社会状况的不满和对一些行为的嘲讽。意境营造上，以石头城畔为背景，增添了一种历史的沧桑感。主题思想上，主要是对历史事件的反思和对一些行为的批判，反映了当时社会的复杂和人们思想的多元。

速览

《金粉泪五十六首 其七》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为讽刺、历史反思、对比、情感批判。五四五卅亡国祸，造反武昌更不该。 微笑捻须张大辫，石头城畔日徘徊。