金粉泪五十六首 其九

译文

普通百姓议论政事触犯了刑法典，民众的士气消沉而遭受品评弹劾。不要说官府的人难以说话，原本百姓做人就很艰难。

注释

庶人（shù rén）

指平民百姓，古代泛指无官爵的平民。

刑典（xíng diǎn）

刑法典章，是国家规定的关于犯罪和刑罚的法律条文。

品弹（pǐn dàn）

品评弹劾，指对人的行为进行评判和指责，带有一定的贬义。

官家（guān jiā）

旧指官府、朝廷，这里代指官府中的人。

本来（běn lái）

原本、原来，强调事物原本的状态或性质。

赏析

这首诗从百姓和官府两个角度切入，深刻地反映了当时社会的阶层差异和百姓的艰难处境。在写作手法上，运用了对比的手法，将庶人议政受罚与官家说话容易进行对比，突出了百姓的无奈。情感表达上，充满了对百姓的同情和对社会现实的批判，字里行间流露出对百姓命运的关注。意境营造上，营造出一种压抑、沉重的氛围，让读者感受到百姓在当时社会环境下的艰难生存状态。主题思想上，主要探讨了百姓与官府之间的关系以及百姓在社会中的地位和处境，具有深刻的社会意义。

速览

《金粉泪五十六首 其九》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为批判、同情、对比、社会现实。庶人议政干刑典，民气销沉受品弹。 莫道官家难说话，本来百姓做人难。