金粉泪五十六首 其十六

译文

四面八方的战火传入边城，修建庙宇请神降乩以及更加虔诚地念经。国家被削弱、百姓沦为奴隶都只是小事，首先应该恢复古代的制度来端正人们的思想。

注释

烽火（fēng huǒ）

古时边防报警的烟火，这里借指战争或战乱。

边城（biān chéng）

靠近边界的城池，通常是战争容易波及的地方。

修庙（xiū miào）

修建庙宇，在古代常被视为一种宗教行为，有时也被用来粉饰太平或寄托某种精神寄托。

扶乩（fú jī）

一种迷信活动，通过扶架子上的乩笔来判断吉凶或获取神灵的指示。

念经（niàn jīng）

诵读佛经，在宗教信仰中，念经被认为能带来心灵的慰藉或祈求神灵的庇佑。

赏析

从文学手法上看，此诗通过列举‘修庙扶乩念经’与‘国削民奴’等现象，形成鲜明对比，强烈地批判了当时社会的荒诞和混乱。情感表达上，诗人对国家的衰败和百姓的苦难充满了痛心和忧虑，字里行间流露出对恢复正道的强烈渴望。意境营造上，‘四方烽火’营造出一种紧张、危急的氛围，让读者仿佛能感受到战争的硝烟弥漫。主题思想方面，深刻地揭示了当时社会在宗教迷信与国家危亡之间的矛盾，以及诗人对拯救国家、端正人心的迫切期望。

速览

《金粉泪五十六首 其十六》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为批判、忧国、对比、宗教。四方烽火入边城，修庙扶乩更念经。 国削民奴皆细事，首宜复古正人心。