金粉泪五十六首 其十七

译文

人心一旦端正起来，就都和古代一样了，四方边境的异族首领自然就会停止战争。中国的圣人长久地施行教化政治，紫金山的山色将万年长青。

注释

四裔（sì yì）

四方边远之地，泛指边境地区。这里指中国周边的异族。

夷酋（yí qiú）

异族的首领。

罢兵（bà bīng）

停止战争，结束军事行动。体现了诗人对和平的渴望。

训政（xùn zhèng）

施行教化政治，强调圣人通过教育和引导来治理国家，使社会达到和谐稳定的状态。

紫金山（zǐ jīn shān）

具体的一座山名，在这里可能具有象征意义，代表着国家的根基和永恒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将人心端正后的景象与之前进行对比，突出了人心正的重要性。情感表达上，体现了诗人对人心端正、国家和平的期盼和赞美之情。意境营造上，描绘出一种国泰民安、民族团结的理想境界。主题思想方面，强调了圣人的教化作用以及国家和平稳定的重要性，表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

速览

《金粉泪五十六首 其十七》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为爱国、祈愿和平、歌颂圣人、意境高远。人心一正般般古，四裔夷酋自罢兵。 中国圣人长训政，紫金山色万年青。