金粉泪五十六首 其三十一

译文

贪婪的人众多地聚集在朝廷的右边，杰出的人才凋零残损使得国家的命脉衰落。怀孕的妇女和婴儿甘愿一同丧命，血腥的气息吹满了雨花台。

注释

贪夫（tān fū）

贪婪的人，指那些只知谋取私利而不顾国家和人民利益的官员。

济济（jǐ jǐ）

众多的样子，形容贪夫数量之多。

英俊（yīng jùn）

杰出的人才，有才华、有品德的人。这里指国家的栋梁之材。

雕残（diāo cán）

凋零残损，比喻人才被摧残、埋没。

雨花台（yǔ huā tái）

南京的雨花台，是著名的革命纪念地，这里代指遭受灾难和血腥的地方。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将‘贪夫济济’与‘英俊雕残’鲜明对比，突出了当时朝廷的腐败和人才的流失，深刻地反映了国家的衰败景象。情感表达上，充满了对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情，字里行间流露出深深的悲愤之情。意境营造上，通过‘孕妇婴儿甘并命’这样惨烈的场景，营造出一种极其悲惨的氛围，让人感受到战争或灾难给人民带来的巨大痛苦。主题思想上，主要是批判朝廷的腐败和对国家与人民的伤害，呼吁重视人才、拯救国家。

速览

《金粉泪五十六首 其三十一》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为批判、忧国、悲愤、惨烈。贪夫济济盈朝右，英俊雕残国脉衰。 孕妇婴儿甘并命，血腥吹满雨花台。