金粉泪五十六首 其三十二

译文

开门和关门的两方相互争执，佝偻着身子的主人假装不知道。幸好有上百万的雄兵，他们的威严施加在百姓身上，百姓不敢有丝毫迟疑。

注释

佝偻（gōu lóu）

脊背弯曲，常形容老人或病人的姿态。这里用来形容主人弯腰驼背的样子，暗示其年迈或体弱。

佯（yáng）

假装、佯装。主人‘佯不知’，表现出他在纷争面前的逃避和无奈，不敢直面问题。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，通过‘开门闭户两争持’展现出内部的纷争，而‘幸有雄兵过百万’则突出了外部力量的威慑，二者形成鲜明对比，深刻地揭示了当时社会的某种状态。情感表达上，透露出一种无奈与悲哀，主人的‘佯不知’以及百姓的‘不迟疑’都反映出人们在强权面前的无奈和屈服。意境营造上，描绘出一种紧张而压抑的氛围，仿佛能让人感受到那纷争与威压的存在。主题思想方面，主要反映了当时社会中强权对民众的压迫以及民众的无奈与顺从。

速览

《金粉泪五十六首 其三十二》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为讽刺、社会现实、强权压迫、无奈。开门闭户两争持，佝偻主人佯不知。 幸有雄兵过百万，威加百姓不迟疑。