金粉泪五十六首 其三十六

译文

那妩媚的姿态如同吴兴体的书法，书法原本就可以展现出人的本性之真。不懂得分辨恩情和仇恨，只懂得权势地位，从古至今都是这样的读书人。

注释

珊珊

形容姿态优美、轻盈，如同玉石碰撞发出的声音，常用来形容女子的姿态。

吴兴体

指吴兴地区的书法风格，以柔媚、细腻为特点。在古代，书法往往被视为文人的修养之一，吴兴体的书法风格也反映了当时一些文人的审美趣味和性格特点。

见性真

指通过书法等艺术形式可以展现出人的本性之真。在古代哲学中，‘性’是指人的本质、本性，而‘见性真’则强调通过外在的表现来揭示内在的本质。

恩仇

恩情和仇恨，指人与人之间的情感关系。在古代社会，恩仇观念较为强烈，人们往往会因为恩情而相互帮助，因为仇恨而相互攻击。

权位

权力和地位，指在社会中拥有的影响力和地位。在古代社会，权位往往是人们追求的目标，许多人为此不惜牺牲自己的原则和尊严。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘吴兴体’的媚骨与‘见性真’相对比，突出了一些读书人只注重外在形式而失去了本性。情感表达上，流露出对那些只识权位、不知恩仇的读书人的批判和失望。意境营造方面，通过‘吴兴体’这一意象，营造出一种表面华丽实则空洞的氛围。主题思想上，深刻地揭示了在封建时代，部分读书人追求权势、忘却本性的丑恶现象，具有一定的社会批判意义。

速览

《金粉泪五十六首 其三十六》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为批判、讽刺、书法、人性。珊珊媚骨吴兴体，书法由来见性真。 不识恩仇识权位，古今如此读书人。