金粉泪五十六首 其四十五

译文

对被怀疑有反动行为的情况每天都感到心惊胆战，那些沉默不语的公卿们却声称能带来太平。负责办事的委员们只招来嘲笑戏谑，女性的权利得不到重视，她们就如同重重花瓶一般。

注释

嫌疑（xián yí）

怀疑有不良行为或与不良行为有关。

反动（fǎn dòng）

指维护旧的腐朽的制度，反对进步的革命运动。

拱默（gǒng mò）

拱手默立，比喻沉默不语，无所作为。

干事（gàn shì）

负责办理事务的人员。

女权（nǚ quán）

女性的权利，包括政治、经济、文化等方面的权利。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘嫌疑反动’与‘拱默公卿致太平’进行对比，突出了当时社会表面太平实则暗藏危机的状况。情感表达上，诗人充满了对这种虚假太平的不满和对女性权利被忽视的愤慨。意境营造上，通过‘嫌疑反动’等词汇营造出一种紧张、压抑的氛围。主题思想方面，主要批判了当时社会中一些人不作为却自欺欺人的现象，同时也关注到了女性权利被忽视的问题。

速览

《金粉泪五十六首 其四十五》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为批判、讽刺、对比、忧国。嫌疑反动日惊心，拱默公卿致太平。 干事委员资笑谑，女权不重重花瓶。