咏鹤

译文

原本怀有直冲云霄的志向，却在湖海之间漂泊不定。偶然在城郭中栖息停留，依然拒绝被人追随后追随。寒冷的身影背着人显得消瘦，孤独的云朵与它一同往返。在路上遇到王子晋，不知何时能够飞向三山。

注释

冲天志（chōng tiān zhì）

形容志向高远，直上云霄，常用来表达宏大的抱负和追求。

飘摇（piāo yáo）

随风飘荡的样子，这里形容鹤在湖海间无依无靠地漂泊，体现出一种无奈和孤独。

憩（qì）

休息、栖息之意，描绘出鹤在城郭中暂时停留的情景。

绝追攀（jué zhuī pān）

拒绝被人追随，表现出鹤的孤傲和独立，不愿与世俗同流合污。

王子晋（wáng zǐ jìn）

相传为周灵王太子，喜好吹笙，作凤凰鸣，游伊、洛之间，道士浮丘公接以上嵩高山。后被道教奉为仙人。此处借王子晋的传说，表达诗人对鹤能飞向三山仙境的向往。

赏析

此诗意境高远，通过对鹤的描写，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用了对比，如‘冲天志’与‘飘摇湖海间’的对比，突出了鹤的志向与现实的差距，更显其不凡。情感表达上，既有对鹤的赞美，又有对其遭遇的感慨，字里行间透露出一种孤独与坚守。意境营造上，‘寒影背人瘦，孤云共往还’描绘出一幅清冷孤寂的画面，让读者仿佛能感受到鹤的孤独与坚韧。主题思想上，以鹤自喻，表达了诗人虽有远大志向却不得施展的无奈，以及对自由和理想的追求。

速览

《咏鹤》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为咏物、抒情、孤独、志向。本有冲天志，飘摇湖海间。 偶然憩城郭，犹自绝追攀。 寒影背人瘦，孤云共往还。 道逢王子晋，早晚向三山。