远游

译文

早晨的风一吸一呼，仿佛能吹落太阳的车子。细雨从海上飘来，弥漫在空中，一片朦胧。骄阳不再驾驭世间，昏暗的夜色令人心情压抑。天气的冷暖各不相同，让人心中生出怨恨，晴天和阴天都不能让人愉悦。人一辈子辛苦劳作，急切地追求什么呢？通达事理的人明白这个道理，轻视名利，不在意别人的诋毁和赞誉。在美好的春天里和小孩子玩耍，看到的一切都如同虚无。小草在屋檐下悠闲地碧绿着，青山在门外显得清瘦。读了很多书，却只是让自己更加懦弱和愚钝。徒步游历各个州郡，在困境中在海边哭泣。伸手可触天空，俯瞰五岳，世界在眼中破碎。忽然生出八只翅膀，身体轻盈地漂浮在天空大道上。刚开始看到大海像个小勺，仔细看却更加模糊。用一点土承载万物，日夜都在杀戮和铲除。强弱无法完全分辨，就像星星之火那样稀疏。在微小的尘埃之外，是幽暗不可居住的地方。归来后观察五蕴，发现自己的生命就像被囚禁的俘虏。贪婪和痴迷就像粪土和污秽，却妄想保护这千金之躯。神仙和释家也会死去，儒家和墨家的追求都很渺小。佳人送上美酒，痛痛快快地喝，不要犹豫。

注释

羲和（xī hé）

中国古代神话中的太阳女神，驾御着太阳车。这里借指太阳。

冥色（míng sè）

昏暗的天色，夜晚的颜色。形容天色阴沉。

寒暄（hán xuān）

泛指问候与应酬，这里指天气的冷暖变化带来的不同感受。

汲汲（jí jí）

急切的样子，形容人急切地追求名利等。

五蕴（wǔ yùn）

佛教用语，指色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴。这里借指人的身心和世界的虚幻本质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘晨风一嘘吸，吹落羲和车’‘忽然生八翼，轻身浮天衢’等句，将风、太阳车、翅膀等元素巧妙组合，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对人生劳苦的感慨，如‘百年苦劳役，汲汲胡为平’，又有对名利的轻视，如‘达人识此意，裂冕轻毁誉’。意境营造方面，通过描绘不同的天气和自然景象，如‘细雨海上来，蒙蒙弥空虚’‘骄阳不驭世，冥色惨不舒’，展现出多样的氛围。主题思想上，表达了对人生的思考，对名利的超脱，以及对自然和宇宙的探索。

速览

《远游》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为写景、抒情、哲理、想象。晨风一嘘吸，吹落羲和车。 细雨海上来，蒙蒙弥空虚。 骄阳不驭世，冥色惨不舒。 寒暄各异恨，晴晦丙弗愉。 百年苦劳役，汲…