感怀二十首 其六

译文

偏僻的小巷里有一位佳人，她的容貌比桃花李花还要艳丽。珠翠等装饰品不能增添她的美丽，她所佩戴的是兰花和白芷。相遇并非有深厚的恩情，她羞于为他人展露洁白的牙齿。闭着门弹奏着朱红色的琴弦，而她却远在万里之外的江湖。

注释

委巷（wěi xiàng）

偏僻、狭窄的小巷。这里指偏僻的地方，突出佳人所处环境的平凡与她自身的出众形成对比。

妍（yán）

美丽、漂亮。形容佳人的容貌十分动人，与后面的珠翠不增妍形成反差，强调其天然之美。

皓齿（hào chǐ）

洁白的牙齿。这里借指佳人的笑容，因羞于为他人展露而更显珍贵，体现出她的矜持与高雅。

朱弦（zhū xián）

红色的琴弦。常用来指代琴瑟等乐器，营造出一种高雅的艺术氛围，与佳人的气质相契合。

赏析

文学手法上，通过对比突出佳人的天然之美，以珠翠不增妍来衬托兰芷之美，手法巧妙。情感表达方面，既有对佳人美丽的赞美，又有对相遇情境的淡淡哀愁，情感细腻而含蓄。意境营造上，‘闭户弄朱弦’营造出一种静谧而略带孤寂的氛围，‘江湖万余里’则拓展了空间，使意境更为深远。主题思想上，或许在表达对美好却难以亲近之人的感慨，以及在江湖漂泊中对宁静生活的向往。

速览

《感怀二十首 其六》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为写景、抒情、对比、含蓄。委巷有佳人，颜色艳桃李。 珠翠不增妍，所佩兰与芷。 相遇非深恩，羞为发皓齿。 闭户弄朱弦，江湖万余里。