感怀二十首 其十

译文

修筑城墙并非过分的打算，带领众人却遭到了怀疑。忠诚的言语却使自己遭受杀戮，真是悲哀啊，就像关其思那样。周朝的恩泽即便说是深厚的，可是爱憎之情又有谁能够预料呢。为什么要触犯那逆鳞呢，是福是祸难道不知道吗？

注释

筑墙（zhù qiáng）

修建城墙，在古代常被用于防御等。这里指正常的建设行为。

领人（lǐng rén）

带领众人，强调其领导能力和行为。

忠言（zhōng yán）

忠诚恳切的话语，是发自内心为他人着想的劝告。

戮其身（lù qí shēn）

使其自身遭受杀戮，指因忠诚的言论而招致杀身之祸。

周泽（zhōu zé）

周朝的恩泽，这里泛指一种恩惠或庇护。

逆鳞（nì lín）

传说中龙脖子下的鳞片，触摸会使龙发怒，比喻极容易触犯的人的禁忌。

赏析

此诗在文学手法上，以简洁的语言表达了深刻的道理，通过具体事例‘筑墙领人被疑’‘忠言遭戮’等，以小见大，反映出社会中存在的复杂的人际关系和难以捉摸的命运。情感表达上，充满了对忠良之士遭遇不幸的哀痛和惋惜，同时也透露出对人们在复杂环境中应如何行事的思考。意境营造上，没有刻意渲染宏大的场景，而是在平凡的事件中展现出一种深沉的氛围。主题思想方面，主要探讨了忠言与灾祸、爱憎与命运之间的关系，警示人们要谨慎行事，避免因一时之失而招致灾祸。

速览

《感怀二十首 其十》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为哲理、感慨、讽喻、忠奸。筑墙非过计，领人乃见疑。 忠言戮其身，哀哉关其思。 周泽即云渥，爱憎谁能期。 奈何婴逆鳞，福祸岂不知。