岳阳楼上望君山

译文

不会辜负人间第一楼的盛名，那画中的蓬莱仙岛在眺望之中都被收入眼底。（湖水）仿佛将落日吞下去了，波涛还在翻腾；像是拖住了归来的云山，云似乎要漂浮起来。剩余的泪水如同飞洒的千顷雨，残云又泛起了一湖的秋意。湘妃自然是懒得梳洗打扮，她那如螺髻般的发髻倾斜着，很久都没有修整了。

注释

蓬岛

传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或风景优美的地方。在诗中借指君山，形容君山如仙境般美丽。

螺髻

形状像螺壳的发髻，常用来形容女子的发型。这里用来比喻君山的形状，形象地描绘出君山的轮廓。

湘妃

传说中舜的妃子娥皇和女英，她们在湘水边上哭泣，泪洒斑竹，成为湘妃竹。诗中借指君山，赋予了君山神话色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘吞过落日波犹沸，拖住归云山欲浮’，将洞庭湖的壮阔景象描绘得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对洞庭湖景色的描绘，流露出诗人对自然美景的赞美之情，以及内心的宁静与愉悦。意境营造方面，营造出了一种雄浑壮阔、空灵缥缈的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以岳阳楼为背景，展现了洞庭湖的自然之美，表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。

速览

《岳阳楼上望君山》是其他代诗人张鳦生的作品，主题为写景、赞美、雄浑、空灵。不负人间第一楼，画中蓬岛望中收。 吞过落日波犹沸，拖住归云山欲浮。 馀泪若飞千顷雨，残云又泛一湖秋。 湘妃自是慵梳洗，…