“七七”揭开抗战序幕

译文

七七事变揭开了抗日战争的序幕。一味的忍让哪里能有尽头呢，像夜郎自大那样的狂妄之徒竟然还敢再次挑起战争。在芦沟桥这个地方，激昂的歌声响起，那声音响彻云霄，是抗战的第一声呐喊。

注释

七七

指七七事变，又称卢沟桥事变，发生于 1937 年 7 月 7 日，是日本帝国主义全面侵华战争的开始，也是中华民族进行全面抗战的起点。

忍让

指忍受、退让，在诗中表达了对之前一味退让行为的不满，强调了应该奋起反抗的态度。

夜郎

夜郎是汉代西南地区的一个小国，常用来比喻妄自尊大的人。此处指日本侵略者自以为强大，狂妄地挑起战争。

芦沟桥

位于北京市丰台区，1937 年 7 月 7 日，日本帝国主义在此发动全面侵华战争，史称卢沟桥事变，亦称七七事变。它是中国抗日战争的重要象征和起点。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘忍让’与‘奋起反抗’进行对比，突出了抗战的必要性和正义性。情感表达上，充满了对日本侵略者的愤怒和对抗战决心的坚定，‘芦沟桥上高歌起，响彻云霄第一声’这句，通过对声音的描绘，展现了中国人民抗战的激昂情绪和不屈精神。意境营造上，以芦沟桥为背景，营造出了一种紧张、激昂的抗战氛围。主题思想方面，强调了七七事变的重要性，即它是抗战的开端，标志着中国人民正式开始了抵抗日本侵略的伟大战争。

速览

《“七七”揭开抗战序幕》是其他代诗人张鳦生的作品，主题为抗战、激昂、反抗、开端。忍让何能无止境，夜郎妄敢再称兵。 芦沟桥上高歌起，响彻云霄第一声。