夜泊黄田

译文

半条溪流上淡淡的烟雾笼罩在船外，断裂的磬声低沉地传入枕边。微风的片段和细雨的丝线中弥漫着阵阵香气，在柚子花的黄色中留宿在黄田。

注释

半溪（bàn xī）

半条溪流，形容溪流的一部分。

烟淡（yān dàn）

烟雾淡薄，描绘烟雾的稀疏状态。

断磬（duàn qìng）

断裂的磬，磬是古代打击乐器，此处指断裂的磬声，给人一种寂静的感觉。

风片（fēng piàn）

微风的片段，形容微风的一小部分，突出风的轻柔。

雨丝（yǔ sī）

细雨的丝线，形象地描绘出细雨如丝的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘半溪烟淡笼舟外’，用‘淡笼’二字生动地描绘出烟雾萦绕在船外的情景，给人以朦胧之感。‘断磬声沉落枕边’，通过‘断磬声沉’写出了夜晚的寂静，而声音落在枕边则更增添了一份静谧。情感表达上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让人感受到夜晚在黄田的独特韵味。意境营造方面，烟雾、磬声、风片雨丝、柚花等元素相互交织，构成了一幅清幽的夜晚景象。主题思想上，可能是表达对夜晚黄田宁静景色的喜爱和赞美，以及在这样的环境中内心的宁静与平和。

速览

《夜泊黄田》是其他代诗人张鳦生的作品，主题为写景、宁静、静谧、抒情。半溪烟淡笼舟外，断磬声沉落枕边。 风片雨丝香阵阵，柚花黄里宿黄田。