军次有作 其六

译文

在雷霆震动的地方，蝴蝶像被惊吓到般飞起；风雨不时吹过，到处都能听到杜鹃的啼鸣。笑着说胡儿连夜逃跑了，而女子们的头发还像平时一样，枕着刀睡觉。

注释

雷霆（léi tíng）

暴雷，疾雷。常用来比喻人的盛怒或声威极大。

杜鹃（dù juān）

鸟名，即杜鹃鸟，常被视为哀怨、思归的象征。

胡儿（hú ér）

对北方外族或胡人男子的称呼，这里泛指敌人。

云鬟（yún huán）

女子乌黑浓密的头发。常用来形容女子的美貌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对比的手法。‘雷霆震处飞蝴蝶’，以雷霆的巨大威力来衬托蝴蝶的受惊飞起，凸显出环境的险峻。‘风雨时过遍杜鹃’，通过风雨和杜鹃的描写，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，既有对敌人仓皇逃窜的嘲笑，又有女子们英勇无畏、枕刀而眠的豪迈之情。意境营造方面，描绘出了一幅战争后的景象，既有惊心动魄的雷霆风雨，又有女子们的坚韧与勇敢，意境丰富。主题思想上，展现了战争的残酷以及军民的英勇，歌颂了军民在战争中的坚韧和无畏精神。

速览

《军次有作 其六》是其他代诗人张鳦生的作品，主题为战争、英勇、豪迈、凄凉。雷霆震处飞蝴蝶，风雨时过遍杜鹃。 笑说胡儿连夜遁，云鬟犹是枕刀眠。