军次有作 其七

译文

在战马前擦拭盾牌，那勤劳的素手在忙碌；在灯下谈论兵法，那朱红的嘴唇在诉说。更何况在战斗结束后高唱着归来，捧着酒杯频繁地向郎官敬酒。

注释

磨盾（mó dùn）

擦拭盾牌，盾是古代作战时防护身体、抵挡敌人刀箭等的武器，‘磨盾’表现出战前的准备工作。

素手（sù shǒu）

洁白的手，常用来形容女子的手，这里体现出女子在军中的勤劳。

朱唇（zhū chún）

红色的嘴唇，常用来形容女子的美貌，这里通过描写女子谈论兵法时的神态，展现出其聪慧。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的动作描写，如‘磨盾’‘谈兵’‘捧盏’等，生动地展现了人物的形象和场景。情感表达上，既有战场上的豪迈与坚韧，又有战后的欢快与柔情，情感层次丰富。意境营造上，前两句描绘了战前的紧张与准备，后两句则展现了战后的轻松与愉悦，形成了鲜明的对比，营造出一种独特的氛围。主题上，以女性的视角展现了战争中的不同场景和情感，体现了女性在战争中的独特地位和作用。

速览

《军次有作 其七》是其他代诗人张鳦生的作品，主题为战争、女性、豪迈、对比。磨盾马前劳素手，谈兵灯下出朱唇。 况当战罢高歌返，捧盏为郎进酒频。