军次有作 其八

译文

不会让军事的营帐变成鸳鸯的床帐，琴瑟之声哪里比得上鼓角之声的雄壮。将来会有鸾凤和鸣的乐曲，但现在只唱响《满江红》这首激昂的曲子。

注释

虎帐（hǔ zhàng）

指军事将领的营帐，古代常以虎为军威的象征。

鸳帐（yuān zhàng）

用鸳鸯图案装饰的床帐，常指代男女情爱之事。

琴瑟（qín sè）

古代两种弦乐器，常用来比喻夫妻感情和睦，也泛指音乐。

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古代军中常用的乐器，用于指挥作战和鼓舞士气。

鸾凤（luán fèng）

传说中凤凰一类的神鸟，常用来比喻贤良、俊美的人或事物，也常指代夫妻。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比的手法，将虎帐与鸳帐、琴瑟与鼓角进行鲜明的对比，突出了军事的雄壮和威严。情感表达上，体现了诗人的豪迈气概和对军事的重视，以及对未来的期待。意境营造上，通过‘虎帐’‘鼓角’等意象，营造出了一种雄浑壮阔的军事氛围。主题思想上，强调了军事的重要性和价值，表达了诗人对国家和民族的忠诚。

速览

《军次有作 其八》是其他代诗人张鳦生的作品，主题为军事、豪迈、对比、爱国。不教虎帐成鸳帐，琴瑟宁如鼓角雄。 鸾凤和鸣他日曲，而今但唱满江红。