昭君出塞诗意有未尽再成一律

译文

那琵琶仿佛在诉说着旧日的辛酸，出塞的美丽女子又有几人呢。（她）为了倾泻出六宫千年的泪水，不辞万里的风沙与一身的尘土。君王自己失去了倾城的美色，臣妾却能在绝漠之中带来春天。回首望去汉家宫里的同伴，还常常对着螭镜频繁地试妆。

注释

酸辛（suān xīn）

悲痛、辛酸，这里形容琵琶声所传达出的哀怨之情。

蛾眉（é méi）

女子细长而弯曲的眉毛，常用来代指美丽的女子，此处特指昭君。

六宫（liù gōng）

古代皇后的寝宫，也泛指后妃所居之处。这里指宫廷中的众多妃嫔。

螭镜（chī jìng）

雕有螭龙的镜子，螭是古代传说中的一种龙，常被用于装饰器物。在诗中借指宫中的梳妆镜。

赏析

此诗在文学手法上，运用了借代的手法，以‘琵琶’代指昭君的哀怨，以‘蛾眉’代指昭君的美貌，含蓄而富有韵味。情感表达上，深刻地描绘了昭君出塞的无奈与悲壮，她为了国家大义，远离故土，却依然心系汉室，这种复杂的情感在字里行间流露出来。意境营造方面，通过‘万里一身尘’等词句，营造出了一种广阔而苍凉的意境，与昭君的命运相契合。主题思想上，以昭君出塞为背景，探讨了女性在历史进程中的命运和价值，表达了对昭君的同情与敬意。

速览

《昭君出塞诗意有未尽再成一律》是其他代诗人张鳦生的作品，主题为叙事、抒情、历史、女性。琵琶若诉旧酸辛，出塞蛾眉有几人。 为泻六宫千载泪，不辞万里一身尘。 君王自失倾城色，臣妾能生绝漠春。 回首汉家宫里伴，…