辛酉端阳节怀人 其二

译文

怎能忍受双鬓如同霜雪般洁白，隔海的孤雁尚且没有归来。凭吊古人、怀念友人而吟诵《楚辞》中的篇章，那悲愤的魂魄仿佛追逐着峡江的云朵。

注释

双鬓如霜白（shuāng bìn rú shuāng bái）

双鬓像霜一样白，形容人年老。

楚些（chǔ xiē）

《楚辞》中的《招魂》、《大招》等篇的代称，多用以代指悲哀的曲调或诗文。这里指诗人凭吊古人、怀念友人时所吟诵的《楚辞》篇章。

骚魂（sāo hún）

指屈原等遭贬谪的诗人的魂魄，也用以泛指诗人的精神。在诗中，诗人借‘骚魂’表达自己对故人的怀念以及对历史和人生的感慨。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。诗人通过‘双鬓如霜白’描绘出自己衰老的容颜，与‘隔海孤鸿’形成鲜明的对比，凸显出一种孤独与凄凉之感。写作手法上，运用了象征的手法，‘隔海孤鸿’象征着远离故土的游子，‘峡云飞’则象征着飘忽不定的命运，增加了诗歌的深度和韵味。情感表达上，诗人将对故人的怀念与对自身境遇的感慨交织在一起，既有对时光流逝的无奈，又有对故人未归的牵挂，情感真挚而深沉。主题思想上，主要表达了诗人在端阳节这个特殊的日子里，对故人的思念以及对自己漂泊在外的感慨，同时也透露出一种对历史和人生的思考。

速览

《辛酉端阳节怀人 其二》是其他代诗人张鳦生的作品，主题为怀人、孤寂、抒情、象征。那堪双鬓如霜白，隔海孤鸿尚不归。 吊古怀人吟楚些，骚魂若逐峡云飞。