初春携内人行戏诗

译文

梳理打扮多是当今的样式，衣服穿着也是一时的新颖。草儿还很矮小却已能踏上鞋子，梅花的香气渐渐沾染到人身上。树枝倾斜仿佛在牵引着锦绣的披肩，风儿横吹进入红色的丝纶之中。满满地斟上兰英酒，面对此景能够使精神愉悦。

注释

梳饰（shū shì）

梳理打扮，指对头发等进行整理和装饰。

衣著（yī zhuó）

衣服的穿着，包括服饰的款式、搭配等。

通屣（tōng xǐ）

可以踏上鞋子，形容草短还不影响行走。‘通’意为通过、穿过，‘屣’指鞋子。

着人（zhuó rén）

沾染到人身上，‘着’在这里是附着、沾染的意思。

锦帔（jǐn pèi）

锦绣的披肩，‘锦’指华丽的丝织品，‘帔’是披在肩上的服饰。

红纶（hóng lún）

红色的丝纶，‘红’表示颜色为红色，‘纶’通常指丝线、丝带等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘草短犹通屣，梅香渐着人’，通过对草短和梅香的描写，展现出初春的气息，生动形象。情感表达上，诗人描绘了与家人一同游玩的欢乐场景，流露出对生活的热爱和满足之情。意境营造方面，‘树斜牵锦帔，风横入红纶’营造出一种浪漫而富有诗意的氛围。主题思想上，主要围绕着初春时节与家人的游玩之乐展开，体现了家庭的温馨与生活的美好。

速览

《初春携内人行戏诗》是其他代诗人徐君茜的作品，主题为写景、抒情、家庭、初春。梳饰多今世，衣著一时新。 草短犹通屣，梅香渐着人。 树斜牵锦帔，风横入红纶。 满酌兰英酒，对此得娱神。