奉和往虎窟山寺诗

译文

美好的景致有很多胜景遗迹，佛道的场所确实就在这个地方。大自然原本就神奇灵异，人的力量又加以修建布置。房屋廊檐相互映衬连接，台阶楼阁都各不相同。高明之处留下了睿智的赏玩，清净之中蕴含着肃穆的神思。游乐穷尽了山岭和游历，借此正是春天到来之时。野外的花朵夺人眼球，山中的黄莺纷纷可爱。风景是那样的鲜艳华丽，水石相互辉映妩媚。佛像没有尘埃的沾染，真正的僧人断绝了名利。陪伴游览既已使内心折服，听闻佛道之道才开始用心领悟。

注释

造化（zào huà）

指大自然的创造化育，即自然界的神奇力量。这里指大自然原本就具有神奇灵异的特质。

睿赏（ruì shǎng）

睿，明智、聪慧。睿赏指明智的欣赏、鉴赏，在这里指对虎窟山寺高明之处的欣赏。

豫游（yù yóu）

豫，出游、游乐；游，游览、游玩。豫游指帝王或贵族出游，这里指诗人在虎窟山寺的游乐活动。

伏心（fú xīn）

伏，折服、信服；心，内心。伏心指内心折服，即被佛道的境界所打动和折服。

法像（fǎ xiàng）

法，佛法、佛理；像，佛像。法像指佛像，这里特指寺庙中的佛像。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如自然之美与人工之美相映衬，突出了虎窟山寺的独特之处。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也流露出对佛道的敬仰之情，以及在游览过程中内心的宁静与感悟。意境营造方面，营造出了一种清净、高雅的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是赞美虎窟山寺的美景以及佛道的清净与庄严，同时也表达了诗人对这种清净生活的向往。

速览

《奉和往虎窟山寺诗》是其他代诗人王囧的作品，主题为写景、赞美、佛道、宁静。美境多胜迹，道场实兹地。 造化本灵奇，人功兼制置。 房廊相映属，阶阁并殊异。 高明留睿赏，清净穆神思。 豫游穷岭历，借…