夜梦还家诗

译文

归家的梦是心中所思念的，一起去汲取寒冷的泉水。铜制的瓶子，白色的丝绳井绳，华丽的井栏如同白银做成。麻雀从繁茂的树上飞出，虫子在玳瑁装饰的梁上飞舞。离别的人不能相见，怎能忍心面对这美好的春光。

注释

汲（jí）

从井里取水。这里描绘了与亲人一起去汲取寒冷泉水的情景，体现了生活的质朴。

绠（gěng）

汲水用的绳子。‘素丝绠’形象地写出了井绳的材质和颜色，为画面增添了一丝素雅。

绮（qǐ）

有花纹的丝织品。‘绮井’指华丽的井栏，展现了家中的精致装饰。

丰茸（fēng róng）

繁茂的样子。‘丰茸树’描绘了树木的茂盛，营造出一种生机勃勃的氛围。

玳瑁（dài mào）

一种海龟科的爬行动物，甲壳可制装饰品。‘玳瑁梁’指用玳瑁装饰的梁，体现了家中的奢华。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种宁静而略带忧伤的意境。从‘共子汲寒浆’可以看出昔日与亲人共同生活的温馨场景，‘铜瓶素丝绠，绮井白银床’则以细腻的笔触描绘了家中的器具，增添了一种古朴的氛围。‘雀出丰茸树，虫飞玳瑁梁’描绘了生动的自然景象，以动衬静，更加突出了环境的宁静。情感上，离别的痛苦在‘离人不相见，争忍对春光’中体现得淋漓尽致，春光本是美好的，而离人却无法享受，强烈地表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。整首诗以梦为线索，将现实的离情别绪与梦中的温馨场景相融合，情感真挚深沉。

速览

《夜梦还家诗》是其他代诗人庾丹的作品，主题为思乡、写景、宁静、忧伤。归飞梦所忆，共子汲寒浆。 铜瓶素丝绠，绮井白银床。 雀出丰茸树，虫飞玳瑁梁。 离人不相见，争忍对春光。