和阴梁州杂怨诗

译文

分别虽然还没有很久，但却已经如同长久的分别一样。丛丛桂花频繁地凋零叶子，庭院中的树木有几次能让我攀折树枝呢。你说我的容貌改变了，我担心你的心意也发生了变化。终究一定要相见一次，并且能够彼此都了解对方。

注释

丛桂（cóng guì）

丛生的桂花，常被用来象征高洁、美好。在诗中，通过丛桂的凋零，暗示时光的流逝和离别的无奈。

庭树（tíng shù）

庭院中的树木，是庭院中的常见景物，常被用来烘托氛围和表达情感。这里的庭树攀枝，体现了诗人对过去美好时光的怀念和对离别的感伤。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了反复的手法，如‘丛桂频销叶，庭树几攀枝’，强调了时间的流逝和离别的长久，增强了情感的表达。在情感表达上，诗人通过对离别后的景象描写，如桂花凋零、树木攀枝，细腻地展现了内心的思念和不安，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与离别的主题相契合。主题思想上，主要表达了离别的痛苦以及对重逢和相互理解的渴望，深刻地反映了离人内心的复杂情感。

速览

《和阴梁州杂怨诗》是其他代诗人邓铿的作品，主题为离别、思念、凄凉、孤寂。别离虽未久，遂如长别离。 丛桂频销叶，庭树几攀枝。 君言妾貌改，妾畏君心移。 终须一相见，并得两相知。