咏纸诗

译文

洁白如同霜雪一般，方正就像排列整齐的棋子。可以抒发情感并且记录事情，怎会如同那鱼网一般呢。

注释

皎白（jiǎo bái）

洁白，形容纸的颜色像霜雪一样洁白。

方正（fāng zhèng）

正直不阿、不偏不倚，形容纸的形状规整，像排列整齐的棋子一样。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，将纸比作霜雪和布棋，生动形象地写出了纸的洁白和方正。在情感表达上，体现了对纸的赞美之情，认为纸能抒发情感、记录事情，具有重要的价值。意境营造上，通过对纸的洁白方正的描绘，营造出一种纯净、规整的氛围。主题思想方面，强调了纸的独特功能和价值，与鱼网等普通物品形成对比，突出了纸的优越性。

速览

《咏纸诗》是其他代诗人萧察的作品，主题为写景、状物、抒情、对比。皎白犹霜雪，方正若布棋。 宣情且记事，宁同鱼网时。