同郭侍郎采桑诗

译文

大雁飞回高柳的北面，春天回到洛水的南面。阳光照耀着茱萸的山岭，微风摇动着翡翠般的簪子。在桑林之间看着天色将近傍晚，闺房里的蚕儿急需食物。思念之情希望你能帮助消除，相互眺望的我怎能忍受这种相思之苦。

注释

茱萸（zhū yú）

一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。古时人们认为佩戴茱萸可以辟邪求吉，在重阳节时多有佩戴。

翡翠（fěi cuì）

一种名贵的玉石，常被用来比喻女子的饰品或美丽的事物。这里形容簪子像翡翠一样翠绿而珍贵。

桑间（sāng jiān）

指桑树之间，古代常以桑间濮上指代男女幽会之地，此处借指采摘桑叶的地方。

闺里（guī lǐ）

闺房之内，多指女子的居所，这里强调了女子在家中等待和思念的情境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘雁还高柳北，春归洛水南’‘日照茱萸领，风摇翡翠篸’，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘春天的景象以及桑间、闺里的情景，抒发了诗人对远方之人的相思之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘高柳北’‘洛水南’等词语营造出广阔的空间感，‘日照茱萸领，风摇翡翠篸’则描绘出一幅清新、美丽的画面，烘托出相思的氛围。主题思想上，主要表达了男女之间的相思之苦，以及对彼此的牵挂与思念。

速览

《同郭侍郎采桑诗》是其他代诗人姚翻的作品，主题为写景、抒情、对仗、相思。雁还高柳北，春归洛水南。 日照茱萸领，风摇翡翠篸。 桑间视欲暮，闺里遽饥蚕。 相思君助取，相望妾那堪。