咏日诗

译文

刚开始登临泰山之东的观台，不久太阳就像从若木树枝上升起一样。萍实怎能和它的光彩相比，团扇也惭愧于自己的形状。北林之中太阳初现光芒，圆窗映照清晨的阳光。照耀庭院剩余的积雪都消融了，映照屋檐的水滴垂落。在花树间来回踱步，光辉满溢整个春池。柳树的阴影摇曳多姿，帘幕的影子交错分离。曾泉难道是亭台屋舍，桑榆之景忽然就在眼前。想要挥戈让太阳停在中天却做不到，长绳也无法束缚太阳。对太阳的喜爱之情随着景象的消逝而落下，在清宴之时惋惜时光的飞逝。太阳的温暖光辉我只是暂且承受，内心的感受却只有自己深知。

注释

东岳

指泰山，泰山位居东方，故曰东岳。是中国五岳之一，常被视为五岳之首，在古代文化中具有重要地位。

若木

古代神话中的树名，传说太阳栖息在若木之上，这里形象地写出太阳升起的位置。

萍实

一种大如拳头的果实，相传为吉祥之物，此处与太阳光彩对比，突出太阳光彩的夺目。

北林

北边的树林，常被用于文学作品中，营造出一种幽静的氛围，这里指太阳初现的地方。

曾泉

古代传说中的水名，此处可能是作者用来指代远处的水源或某种特定的地方，与后面的‘桑榆’一起，构成时间和空间的对比。

赏析

文学手法方面，运用了对比，如‘萍实讵俦彩，合扇且惭规’，将萍实与太阳光彩对比，团扇与太阳形状对比，突出太阳的独特光芒。情感表达上，通过对太阳的描绘，抒发了对时光流逝的惋惜以及对太阳的喜爱之情。意境营造上，描绘了从清晨到正午的一系列景象，如庭院积雪消融、春池光辉满溢等，营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上，以太阳为载体，表达了对自然规律的感慨以及对时光不可逆转的无奈。

速览

《咏日诗》是其他代诗人李镜远的作品，主题为写景、抒情、时光、自然。始临东岳观，俄升若木枝。 萍实讵俦彩，合扇且惭规。 北林耿初曜，圆窗鉴早曦。 照庭馀雪尽，映檐溜滴垂。 徘徊匝花树，煜…