题甘蕉叶示人诗

译文

傍晚哭泣已不是偶尔，梦中啼哭如同杨贵妃那般频繁。只有夜晚的枕头能够知晓，过了此刻就无人察觉。

注释

夕泣（xī qì）

傍晚时哭泣，‘夕’指傍晚，‘泣’指哭泣，描绘夜晚开始时的悲伤情绪。

疏（shū）

偶尔、稀疏，这里表示不是经常哭泣，而是偶尔为之。

梦啼（mèng tí）

梦中啼哭，‘梦’指梦境，‘啼’指啼哭，形象地写出梦中也充满悲伤。

太真（tài zhēn）

杨贵妃，本名杨玉环，号太真。这里用‘太真’来比喻芭蕉叶梦中啼哭的频繁，增加了诗意和情感的表达。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将芭蕉拟人化，赋予其‘泣’和‘啼’的情感，生动形象地表达了诗人内心的哀愁与孤寂。意境上，营造出一种凄凉、静谧的氛围，夜晚的芭蕉叶仿佛是诗人情感的寄托，无人能懂其深意，更增添了一种孤独感。从情感表达来看，诗人通过芭蕉叶的‘泣’与‘啼’，含蓄地抒发了自己内心深处的痛苦和无人理解的寂寞。主题上，可能是在表达人生的孤独与无奈，以及那种不被他人所理解的痛苦。

速览

《题甘蕉叶示人诗》是其他代诗人刘令娴的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。夕泣已非疏，梦啼太真数。 唯当夜枕知，过此无人觉。