五仙诗五首 其五 华阳童授诗
悬台凌紫汉，峻阶登绛云。
华景飞形烛，七曜亦殊分。
写此步尘秽，适彼超世君。
勖哉二祀内，无令邪世闻。
方为去来会，短辞何用纷。
华景飞形烛，七曜亦殊分。
写此步尘秽，适彼超世君。
勖哉二祀内，无令邪世闻。
方为去来会，短辞何用纷。
译文
高悬的高台凌越在紫色的银河之上，高峻的台阶登上了红色的云朵。华美的光影如飞动的形体般闪烁，七曜（日、月、金、木、水、火、土）也各自有不同的分布。写下这些来摆脱尘世的污秽，前往那超越世间的君处。努力啊在这两年之内，不要让邪恶的世间听闻。正要成为来去的会合之地，简短的言辞又何必纷扰呢。
注释
- 紫汉（zǐ hàn）
- 紫色的银河，古代常以紫色象征高贵、神秘。
- 绛云（jiàng yún）
- 红色的云朵，绛色常与祥瑞、超凡等意象相关。
- 华景（huá jǐng）
- 华美的光影，华字突出其光彩绚烂，景指光影景象。
- 七曜（qī yào）
- 日、月、金、木、水、火、土七大天体，在古代天文学中具有重要地位。
- 勖哉（xù zāi）
- 努力啊，勖有勉励、督促之意，哉为语气词，加强语气。
赏析
从意境上看，描绘了一个奇幻、高远的境界，如‘悬台凌紫汉，峻阶登绛云’，展现出宏大而神秘的氛围。写作手法上，运用了夸张和想象，‘华景飞形烛’将光影描绘得极具动感。情感表达方面，透露出对超脱尘世的向往和追求，希望能摆脱世俗的污染，达到更高的境界。主题上，可能是关于对超凡脱俗生活的向往和对世俗的警惕。
速览
《五仙诗五首 其五 华阳童授诗》是其他代诗人周子良的作品，主题为写景、想象、向往超凡、警惕世俗。悬台凌紫汉，峻阶登绛云。 华景飞形烛，七曜亦殊分。 写此步尘秽，适彼超世君。 勖哉二祀内，无令邪世闻。 方为去来会，短…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品