赵郡王配郑氏挽词

译文

君王在海内享有盛名，他的配偶在天下都很出众。女子的礼仪超过了郑国，嫔妃的容貌映照了赵宫。春天里桃花林艳丽绽放，秋天时桂枝间吹过清风。于是使得丛台的夜晚，明月洒满了空床。

注释

伉俪（kàng lì）

指夫妻，配偶。在诗中特指君王的配偶。

郑国

春秋时期的一个诸侯国，这里可能借指郑氏的品德或行为具有郑国女子的某种特质。

赵宫

赵国的宫殿，用以指代宫廷环境，体现郑氏在宫廷中的地位和影响。

丛台

战国时赵王所建的高台，常作为赵国宫廷或繁华之地的象征。

嫔容

嫔妃的容貌，指郑氏作为嫔妃的外在形象和风采。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比与衬托，通过描绘君王的盛誉与伉俪的出众，突出了郑氏的不凡。情感表达上，既有对君王伉俪的赞美之情，又有对郑氏逝去的哀伤。意境营造上，春天的桃花林和秋天的桂枝风，营造出鲜明的季节氛围，与丛台夜晚的空寂形成强烈反差，增强了情感的感染力。主题思想方面，主要表达了对郑氏这位君王配偶的悼念，同时也反映出宫廷生活的繁华与无常。

速览

《赵郡王配郑氏挽词》是其他代诗人卢询祖的作品，主题为悼亡、宫廷、对比、季节。君王盛海内，伉俪尽寰中。 女仪掩郑国，嫔容映赵宫。 春艳桃花林，秋度桂枝风。 遂使丛台夜，明月满床空。