过徐君墓诗
延陵上国返，枉道访徐公。
死生命忽异，欢娱意不同。
始往邙山北，聊践平陵东。
徒解千金剑，终恨九泉空。
日尽荒郊外，烟生松柏中。
何言愁寂寞，日暮白杨风。
死生命忽异，欢娱意不同。
始往邙山北，聊践平陵东。
徒解千金剑，终恨九泉空。
日尽荒郊外，烟生松柏中。
何言愁寂寞，日暮白杨风。
译文
从延陵这个上国返回，绕道去拜访徐君。生死命运突然不同，欢乐愉悦的心意也不一样。开始前往邙山的北面，姑且踏上平陵的东边。白白地解下千金之剑，终究遗憾于九泉之下的空虚。太阳落尽在荒郊之外，烟雾在松柏之中升起。怎么能说忧愁寂寞呢，傍晚时分白杨在风中摇曳。
注释
- 延陵（yán líng）
- 古邑名，在今江苏常州一带，春秋时吴国季札的封地。
- 邙山（máng shān）
- 在河南洛阳北，为洛阳北面的天然屏障。
- 平陵（píng líng）
- 汉昭帝刘弗陵的陵墓，在今陕西咸阳西北。这里泛指陵墓之地。
- 九泉（jiǔ quán）
- 地下深处，黄泉。古人以为人死后魂魄归于九泉之下。
赏析
从文学手法上看，全诗运用了对比的手法，如‘死生命忽异，欢娱意不同’，将生死的差异与欢娱的不同进行对比，突出了人生的无常。情感表达上，诗人对徐君的悼念之情真挚而深沉，通过‘徒解千金剑，终恨九泉空’等语句，展现了诗人内心的遗憾与悲痛。意境营造方面，‘日尽荒郊外，烟生松柏中’描绘出了一幅荒凉、孤寂的景象，烘托出诗人的愁绪。主题思想上，此诗主要表达了对友人的怀念以及对人生无常的感慨。
速览
《过徐君墓诗》是其他代诗人佚名的作品，主题为悼念、人生无常、对比、写景。延陵上国返，枉道访徐公。 死生命忽异，欢娱意不同。 始往邙山北，聊践平陵东。 徒解千金剑，终恨九泉空。 日尽荒郊外，烟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品