郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 大合舞

译文

啊，庄严的皇祖，聪慧英明又和乐兴盛。美好的声誉满布中原，教化覆盖到南方边陲。后稷累积功德，公刘开创基业。开始兴建九庙，音乐奏响引得凤凰来仪。

注释

於穆

赞叹之辞，‘於’（wū），叹词；‘穆’，庄严、壮美。

濬哲

深邃的智慧，‘濬’（jùn），深邃。

雍熙

和乐升平的样子。

中夏

中原地区。

化被

教化覆盖，‘被’（pī），覆盖。

南陲

南部边疆。

累德

累积功德。

肇兴

开始兴建，‘肇’，开始。

来仪

凤凰来舞，古代相传以为瑞应。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且宏大的氛围，通过对皇祖的歌颂，勾勒出一个有着深远影响力的王朝形象。从写作手法来看，运用了铺陈的手法，如‘后稷累德，公刘创基。肇兴九庙，乐合来仪’，平铺直叙地叙述了祖先的功绩，从后稷的积德到公刘的创基，再到兴建九庙，使得乐舞和谐引来凤凰，条理清晰，层层递进。在情感表达上，充满了对皇祖的崇敬和赞美之情，表达对祖先所创下的基业以及所施教化的敬仰。主题思想上主要是为了歌颂皇祖的功德以及他们对国家和民族的巨大贡献。

速览

《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 大合舞》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祖、歌颂、崇敬、叙事。於穆皇祖，濬哲雍熙。 美溢中夏，化被南陲。 后稷累德，公刘创基。 肇兴九庙，乐合来仪。