赋得荆轲诗

译文

函谷关的道路被阻塞，燕国的将领看重这重大的功劳。一道长虹贯穿白日，易水泛起急骤的寒风。壮士在高高的帽子下竖起头发，将匕首藏在地图之中。那琴声难以辨识，遗留的遗憾消失在秦宫之中。

注释

函关（hán guān）

函谷关，中国历史上建置最早的雄关要塞之一，因其地处崤山函谷，故名函谷关。在古代，函谷关是重要的军事关隘，对国家安全和政治局势有着重要影响。

燕将（yàn jiàng）

燕国的将领，这里指荆轲所依托的燕国军事力量的代表。燕国在战国时期是一个重要的诸侯国，其将领在当时的政治和军事舞台上具有一定的地位和影响力。

易水（yì shuǐ）

易水是河北的一条河流，因战国时期荆轲在此告别好友前往秦国行刺而闻名。易水的水流湍急，寒风凛冽，这种自然环境与荆轲的悲壮之举相契合，成为了中国文学中常用的悲壮意象之一。

壮发（zhuàng fà）

竖起的头发，形容人精神振奋、意气风发的样子。在这里，荆轲以壮发的形象展现出他的英勇和无畏，为了国家和正义，不惜舍生忘死。

危冠（wēi guān）

高高的帽子，古代的一种冠饰，通常用于庄重、严肃的场合。荆轲戴着危冠，更凸显了他的英雄气概和使命感，表明他此次行动的重要性和严肃性。

赏析

在文学手法上，诗人通过‘长虹贯白日，易水急寒风’这样的景物描写，营造出了一种悲壮、苍凉的氛围，为荆轲的形象增添了宏大而又凄冷的背景。情感表达上，字里行间流露出对荆轲的敬佩和对其壮志未酬的惋惜，‘壮发危冠下’生动地刻画了荆轲的英勇形象和坚定决心。意境营造方面，将函谷关的阻塞与燕国将领的谋划以及易水的寒风相结合，构建出了一个充满紧张和悲壮的历史场景。主题思想上，以荆轲刺秦的故事为载体，展现了历史的沧桑和英雄的悲壮，表达了对侠义精神的赞美和对历史变迁的感慨。

速览

《赋得荆轲诗》是其他代诗人阳缙的作品，主题为历史、悲壮、侠义、写景。函关使不通，燕将重深功。 长虹贯白日，易水急寒风。 壮发危冠下，匕首地图中。 琴声不可识，遗恨没秦宫。