侠客控绝影诗

译文

青门的小苑中万物焕发出新的生机，花开鸟儿欢闹正逢美好的春天。仙掌般的高台在丽日映照下浮起，长长的楸树夹道的大路扬起红尘。在园中追寻着桃李的小径，在路上遇到了游侠之人。游侠的英名在京城传扬，人马的意气都相互契合。那白玉鹿卢悬挂着秋水般的宝剑，青丝缠绕着宛转的黄金马勒。还有那鱼目般的和龙纹般的宝物，它们追逐影子、追风而行原本就超群出众。身影进入吴门仿佛拖着白色的丝绸，身形来到西北好似飘浮的浮云。寄语幽并之地的驰射侠客，我可不肯推开门把这些宝物借给你。

注释

青门（qīng mén）

长安的东门，古时为送别之地，这里代指长安的一处小苑，体现出一种地域特色和送别氛围。

仙掌（xiān zhǎng）

汉武帝为求仙，在长安建章宫筑神明台，台上立铜仙人舒掌捧铜盘以承甘露。这里借指长安的高台，增添了诗歌的神话色彩和华丽感。

长楸（cháng qiū）

高大的楸树，楸树是一种常见的乔木，长楸广路描绘出道路两旁树木繁茂的景象，营造出一种开阔、壮观的氛围。

鱼目（yú mù）

以鱼眼喻指普通但有一定价值的物品，与'龙文'相对，突出了所描述宝物的珍贵和不凡。

蹑影（niè yǐng）

追逐影子，形象地表现出所描述之物速度之快，仿佛能追上影子，体现出其超凡的性能。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如'青门小苑'、'仙掌层台'、'桃李径'等，营造出了一幅绚丽多彩的画面。通过对游侠人物及其装备的描写，如'白玉鹿卢秋水剑'、'青丝宛转黄金勒'等，展现了游侠的豪迈气概。情感表达上，既有对春天美景的赞美，又有对游侠的钦佩和向往。意境营造上，画面感极强，将春天的生机与游侠的豪情完美融合。主题思想方面，主要表达了对游侠精神的赞美，以及对自身宝物的珍视。

速览

《侠客控绝影诗》是其他代诗人阳缙的作品，主题为写景、豪迈、赞美、游侠。青门小苑物华新，花开鸟弄会芳春。 仙掌层台浮丽日，长楸广路起红尘。 园中追寻桃李径，陌上逢迎游侠人。 游侠英名驰上国，…