西乌夜飞 其一

译文

太阳从东方升起，像圆圆的鸡蛋黄。夫妻之间的恩情很深厚，因为喜爱对方所以一直在身旁。

注释

团团（tuán tuán）

圆而饱满的样子，在这里形象地描绘太阳初升时的形状。

鸡子（jī zǐ）

鸡蛋，古时也称鸡子。这里用鸡子黄来比喻日出的形状，富有生活气息。

赏析

在文学手法上，运用了生动的比喻，将太阳比作团团鸡子黄，形象地描绘出日出的景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，充分展现了夫妻之间深厚的感情，‘怜欢故在傍’一句，直白而深刻地表达了对伴侣的喜爱和眷恋。意境营造上，简单而温馨，通过日常的景象和夫妻间的情感，营造出一种平凡而温暖的生活氛围。主题思想方面，主要围绕夫妻之情展开，强调了夫妻之间相互陪伴、相互珍爱的重要性。

速览

《西乌夜飞 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、夫妻情、生活气息。日从东方出，团团鸡子黄。 夫妇恩情重，怜欢故在傍。