五音曲 其四 商引

译文

掌管秋天的是兑位。奏响西方之音。激发钟磬的声音使其激昂。与瑟琴相和。风度流芳福泽遍及。音乐和悦。

注释

司秋

掌管秋天。司，掌管、主持。秋，秋天的季节。

纪兑

以兑为纪，兑为西方之卦，这里指与秋天相关的事物。纪，纪理、遵循。兑，八卦之一，代表西方。

钟石

古代两种打击乐器，钟为青铜制，石多指磬，泛指乐器。

瑟琴

两种弦乐器，瑟有二十五根弦，琴一般指古琴，七弦。

愔愔

和悦、安闲的样子。形容音乐和谐、宁静，给人舒适的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘司秋纪兑’与‘奏西音’，‘激扬钟石’与‘和瑟琴’等，使诗句整齐且富有节奏感。在情感表达上，通过描绘秋天的景象以及音乐的和谐，传达出一种宁静、祥和的氛围，让人感受到秋天的韵味以及音乐带来的愉悦。意境营造上，以秋天为背景，通过钟石、瑟琴等乐器的演奏，营造出一种高雅、古朴的意境。主题思想方面，主要是歌颂秋天的美好以及音乐的魅力，表达了对生活中美好事物的赞美之情。

速览

《五音曲 其四 商引》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、对仗、音律。司秋纪兑。 奏西音。 激扬钟石。 和瑟琴。 风流福被。 乐愔愔。