华山畿二十五首 其七

译文

一直啼哭到天明。泪水落在枕上，枕都要漂浮起来了。身体沉下去，仿佛被水流冲走了。

注释

啼（tí）

啼哭，出声地哭。

曙（shǔ）

天明，早晨。天色将明的时候。

浮（fú）

漂浮，在水面上漂动。这里形容泪水使枕头发湿后仿佛要漂浮起来。

沉（chén）

向下落，陷入。这里表示身体下沉的状态。

流（liú）

流动，水的流动。这里指水流，暗示女子仿佛被水流冲走，命运坎坷。

赏析

此诗通过细腻的描写，营造出一种凄美的意境。从‘啼著曙’开始，描绘了女子从深夜啼哭到天明的情景，生动地展现了她内心的痛苦与哀伤。‘泪落枕将浮’一句，用夸张的手法，将泪水的重量具象化，突出了泪水之多，强化了女子的悲伤情绪。‘身沉被流去’则进一步渲染了那种无奈和绝望，仿佛她的身体真的被无情的水流带走，让读者深刻感受到女子命运的悲惨。整首诗以简洁的语言，表达了深深的情感，具有很强的感染力。

速览

《华山畿二十五首 其七》是其他代诗人佚名的作品，主题为抒情、凄美、意境、夸张。啼著曙。 泪落枕将浮。 身沉被流去。