襄阳乐 其一

译文

早晨从襄阳城出发，傍晚到达大堤边住宿。大堤上的那些姑娘们，艳丽的花朵般的容貌让郎君的眼睛为之惊艳。

注释

襄阳（xiāng yáng）

地名，位于湖北。

大堤（dà dī）

指襄阳的大堤，常是人们聚居和活动的地方。

诸（zhū）

众多、各个，这里指大堤上的众多女儿。

惊（jīng）

使……惊异，突出了姑娘们容貌的艳丽让郎君感到惊讶和震撼。

赏析

此诗在文学手法上，通过简洁的叙述展现了时间的变化和地点的转换，从早晨的襄阳城到傍晚的大堤，一气呵成。情感表达上，描绘了郎对大堤女儿的惊艳之情，质朴而直接。意境营造上，‘襄阳城’‘大堤’等地点的描绘，勾勒出一幅生动的生活场景，让读者仿佛身临其境。主题思想主要围绕着郎对大堤女儿的美好感受，体现了生活中的一种质朴的情感。

速览

《襄阳乐 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、叙事、情感、生活。朝发襄阳城，暮至大堤宿。 大堤诸女儿，花艳惊郎目。