苏小小歌

译文

我乘坐着涂有油脂的车，你骑着青色的骏马。在哪里结下永结同心的誓言呢？就在西陵的松柏之下。

注释

油壁车（yóu bì chē）

车壁涂油的车，旧时妇女乘坐的一种车，装饰精美。

青骢马（qīng cōng mǎ）

毛色青白相杂的马，常被用来形容骏马。

西陵（xī líng）

古地名，在今浙江杭州西湖之西，通常被视为爱情的象征之地。

赏析

这首诗通过简洁的语言描绘了一对恋人的形象和他们的约定。从写作手法上看，‘妾乘油壁车，郎骑青骢马’采用了对偶的手法，句式整齐，富有节奏感，增强了诗歌的音乐性。情感表达上，细腻地展现了恋人之间的甜蜜与期待，他们骑着各自的坐骑，相约在西陵松柏下结同心，充满了浪漫的气息。意境营造方面，西陵松柏下的场景给人一种庄重、永恒的感觉，仿佛他们的爱情也将如同松柏般坚贞不渝。主题上，主要表达了恋人之间对爱情的向往和对美好未来的期待。

速览

《苏小小歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为爱情、浪漫、对偶、抒情。妾乘油壁车，郎骑青骢马。 何处结同心，西陵松柏下。