送别诗

译文

杨柳的枝条青青垂到地面，杨花漫天飞舞。柳条都折尽了，杨花也飞尽了，试问远行的人什么时候回来呢？

注释

著地垂（zhuó dì chuí）

垂到地上，形容杨柳枝条的低垂状态。

漫漫（màn màn）

形容杨花飞舞的连绵不绝、无边无际的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对杨柳、杨花的细致描绘，营造出一种缠绵悱恻的氛围。意境上，杨柳垂地、杨花漫天，给人以无尽的离愁别绪之感。情感表达上，以柳条和杨花的纷纷凋零，暗示离人的远去和归期的未知，将惜别之情表达得淋漓尽致。从主题思想来看，主要是抒发了送别时的不舍与对归期的期盼。

速览

《送别诗》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、送别、愁绪。杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。 柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。