百姓为袁粲褚彦回语

译文

可怜那石头城。宁愿为袁粲而死。也不愿像褚渊那样苟且偷生。

注释

石头城

故址在今南京市西清凉山一带，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后成为东晋、宋、齐、梁、陈各朝军事重镇，为兵家必争之地，历经战火，多有沧桑之感。

袁粲

南朝宋大臣，为人正直，在政治动荡时坚守气节，最终被害。他的行为被视为高尚的典范，深受人们敬重。

褚渊

南朝宋大臣，在政治变革中行为较为妥协，被认为缺乏气节。在当时的社会背景下，他的形象与袁粲形成鲜明对比，成为人们评判的对象。

赏析

此诗通过鲜明的对比，表达了对袁粲的敬佩和对褚渊的鄙夷。以‘石头城’起笔，营造出一种悲壮的氛围。‘宁为袁粲死，不作褚渊生’，直接抒发了强烈的情感，袁粲坚守气节，不惜舍生取义，而褚渊则被视为苟且偷生之辈，诗人借此表达了对高尚气节的崇尚和对卑躬屈膝行为的唾弃。从文学手法上看，运用了对比和直抒胸臆的手法，情感表达极为强烈。

速览

《百姓为袁粲褚彦回语》是其他代诗人佚名的作品，主题为抒情、对比、气节、悲壮。可怜石头城。 宁为袁粲死。 不作褚渊生。