华山畿二十五首 其四

译文

打开门靠着水边的小洲。用三把刀来剖一条鱼。（剖鱼的过程）杂乱无章地伤害到了你。

注释

枕

倚靠、挨着。如‘枕戈待旦’，在这里表示门靠着水渚。

渚

水中的小块陆地。如‘江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？’中的‘江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？’中的‘渚’就是指江边的小块陆地。

治

剖割、处理。如‘治大国若烹小鲜’，此处意为用三把刀来剖鱼。

历乱

杂乱、纷乱。如‘繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。’中的‘历乱’就是指杂乱的样子，这里形容剖鱼的过程杂乱无章。

赏析

从文学手法来看，此诗以简洁的语言描绘了开门见水、剖鱼的场景，通过‘开门枕水渚’营造出一种宁静又略带生活气息的意境。‘三刀治一鱼’的描写，看似平常，却展现出一种细致的生活细节，‘三刀’的使用增加了剖鱼过程的真实感。从情感表达上，‘历乱伤杀汝’一句，隐隐透露出一种不经意间对某物造成伤害的愧疚之情，也许是对鱼的怜惜，也许是对某种美好事物不经意间的破坏而产生的自责。整首诗意境质朴，情感真挚，以小见大，通过剖鱼这一日常行为，反映出生活中的点滴情感。

速览

《华山畿二十五首 其四》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、生活细节、情感真挚、质朴意境。开门枕水渚。 三刀治一鱼。 历乱伤杀汝。