华山畿二十五首 其十七

译文

不能长久地分离，半夜想起欢乐的时光，抱着被子在半空中哭泣。

注释

中夜（zhōng yè）

半夜，夜晚的中间时段。

欢

古时对情人的称呼，这里指主人公思念的爱人。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁直白的语言，将主人公因不能与爱人长久分离而在半夜思念之苦展现得淋漓尽致。情感表达上，通过‘抱被空中啼’这一细节，生动地刻画了主人公内心的痛苦与思念，让人感同身受。意境营造上，营造出一种深夜中孤独、痛苦的氛围，让读者仿佛能看到主人公在黑暗中独自哭泣的情景。主题思想主要表达了恋人之间因分离而产生的深深思念和痛苦。

速览

《华山畿二十五首 其十七》是其他代诗人佚名的作品，主题为思念、孤独、直白、细节描写。不能久长离。 中夜忆欢时。 抱被空中啼。