华山畿二十五首 其十八

译文

心中好像被热水浇灌一样，肝肠一寸一寸地断裂。教我如何才能有依靠呢？

注释

汤（tāng）

热水，开水。在古代文学作品中常用来形容热度较高的液体。

侬（nóng）

我，江浙一带方言，常用于自称。这里是主人公自指，表达自己的情感。

底（dǐ）

何，什么。在诗中表示询问原因或寻求办法，如'教侬底聊赖'，意为教我如何才有依靠。

聊赖（liáo lài）

依靠，寄托。表示没有可依赖、可寄托的事物，体现出主人公内心的空虚和无助。

赏析

此诗通过生动的比喻，将内心的痛苦描绘得淋漓尽致。'腹中如汤灌'，用滚烫的汤水来形容内心的焦灼与不安，极具画面感；'肝肠寸寸断'则进一步强化了痛苦的程度，将那种悲伤到极致的情感展现得十分真切。从情感表达上，深刻地传达出主人公内心的痛苦与绝望，让人感同身受。在意境营造上，营造出一种凄惨、悲凉的氛围，让读者仿佛能感受到主人公那无尽的伤痛。从写作手法来看，运用了夸张的手法，'肝肠寸寸断'明显是一种夸张的表达，却更能突出情感的强烈。其主题主要是表达爱情中的痛苦与无奈，主人公因爱情而陷入深深的痛苦之中，却又无法摆脱。

速览

《华山畿二十五首 其十八》是其他代诗人佚名的作品，主题为抒情、悲情、比喻、夸张。腹中如汤灌。 肝肠寸寸断。 教侬底聊赖。