读曲歌八十九首 其二

译文

思念你之情难以拥有。已经厌恶翻动罗裙。将我斩入怀中好不好呢？

注释

念子（niàn zǐ）

思念你，‘念’表示思念、惦记，‘子’可泛指对方，常用于对亲近之人的称呼。

已恶（yǐ wù）

已经厌恶，‘已’是已经的意思，‘恶’在这里表示厌恶、反感，表达出一种内心的抵触情绪。

斩侬（zhǎn nóng）

将我，‘斩’有斩杀、截断之意，这里是一种夸张的说法，表达主人公希望对方能将自己纳入怀中的强烈愿望，‘侬’是第一人称代词，意为我。

赏析

从文学手法上看，语言直白且富有情感，通过简单的语句表达出深深的思念与复杂的情感。情感表达上，细腻地展现了思念之苦以及内心的纠结，既有对对方的思念，又有对某种行为的厌恶与渴望。意境营造方面，以简洁的文字勾勒出一种情感的冲突与挣扎，让读者能感受到主人公内心的波澜。主题思想主要围绕着爱情与情感的矛盾展开，体现了爱情中的复杂情感和内心的挣扎。

速览

《读曲歌八十九首 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为爱情、情感冲突、直白表达、内心挣扎。念子情难有。 已恶动罗裙。 斩侬入怀不。