读曲歌八十九首 其四

译文

上千片红色的芙蓉花，在碧绿的水边闪耀着光芒。剩下的花朵任凭郎君采摘，千万不要停止与我相连。

注释

芙蓉（fú róng）

即荷花，这里指红色的荷花品种，常被视为爱情的象征。在古代文学作品中常出现，如李白的‘清水出芙蓉，天然去雕饰’。

照灼（zhào zhuó）

照耀、闪耀的意思，生动地描绘出芙蓉花在水边的明亮光彩，给人以视觉上的冲击。

馀花（yú huā）

剩余的花朵，这里指除了正在被欣赏的那些芙蓉花之外的其他花朵，体现了一种数量上的对比和情感上的微妙变化。

赏析

此诗运用了鲜明的对比手法，以‘千叶红芙蓉’的绚烂与‘馀花’的凋零形成反差，突出了芙蓉花的美丽与珍贵。意境上，描绘了一幅绿水芙蓉的优美画面，给人以清新自然之感。情感表达方面，女子让郎君随意采摘其余花朵，却又叮嘱不要停止与自己相连，体现了女子对郎君的深情与担忧，既希望郎君能欣赏自己的美好，又害怕失去他的陪伴。主题上，可能是一首表达爱情的诗歌，通过芙蓉花这一意象，抒发了女子复杂的情感。

速览

《读曲歌八十九首 其四》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、爱情、抒情、对比。千叶红芙蓉，照灼绿水边。 馀花任郎摘，慎莫罢侬连。